close
Vážení uživatelé,
16. 8. 2020 budou služby Blog.cz a Galerie.cz ukončeny.
Děkujeme vám za společně strávené roky!
Zjistit více
 

Almost Is Never Enough

19. července 2013 v 12:17 | Annie |  Songs
Trochu odbočím od TW, ale ne tak úplně :)
Almost Is Never Enough- to je název zamilované písničky (překlad je: Téměř není nikdy dost), které vyjde 20. 8. 2013 a bude na soundtracku k filmu The Mortal Instruments: City of Bones (Smrtící nástroje: Město z kostí). Píseň nazpívali dva Scooterovi svěřenci- Ariana Grande a Nathan Sykes.

Zatím je preview J

Text a překlad k preview
Ariana:
Cause sooner or later
We'll wonder why we gave up
The truth is everyone knows

Almost, almost is never enough
So close to being in love
If I would have known that you wanted me
The way I wanted you
Then maybe we wouldn't be two worlds apart
But right here in each others arms

Here we almost, we almost knew what love was
But almost is never enough

Nath:
If I could change the world overnight
Let me know such thing as goodbye
You'll be standing right where you were
We'd get the chance we deserve
I'll try to deny it, it's my chance
Ariana:
Protože dříve či později
Se oba budeme divit, proč jsme to vzdali
Pravdu znají všichni

Téměř, téměř není nikdy dost
Tak blízko k zamilovanosti
Pokud bych mohla vědět, že jsi mě chtěl
Tak jako jsem já chtěla tebe
Pak bychom možná nebyli jen dva oddělené světy
Ale právě teď v náručí

Právě tady jsme téměř, jsme téměř věděli co je to láska
Ale téměř není nikdy dost


Nath:
Kdybych mohl změnit svět přes noc
Prostě mi řekni něco jako sbohem
Budeme přesně tam, kde jsme zůstali
Měli bychom dostat šanci, zasloužíme si ji
Budu se snažit popírat, že je to moje šance
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama